同一星球上 – On The Same Planet

在天安門廣場的國旗側，從地下隧道穿過車道，上回地面已是天安門城樓之下。

在我眼前的，是一條玉白色的巨柱聳然而立。天安門城樓下共有這四條這樣的巨柱，兩裡兩外，各自刻了條龍，盤纏在玉柱之中，張牙舞爪的，飛龍之上又有片片祥雲，柱頂又雕有吉祥瑞獸栩栩如生的十分精緻。

這些石柱稱為華表，故名思義是指中華民族的代表、表徵。說起華表，人們總是慷慨激昂:「華表就是我們中華民族偉大的象徵！」然則，為什麼這條柱就代表我們民族數千年文明? 玉嗎? 龍嗎? 我想都不夠傳神。

若要解釋華表的意義，我想應該從歷史說起。華表最初出現在漢代，而且華表當時沒有玉，也沒有龍，也沒有祥雲神獸，就簡簡單單的一條木柱。它聳立在皇宮城門外，百姓可以到達的地方，它最初的原意是: 讓百姓發聲，進諫。百姓對統治有任何不滿，都可以寫到這條柱上，讓皇帝可以聽到民間的聲音，漢代的<淮南子．主術訓注>：「書其善否於華表木也。」

它的作用就像今天香港許多大學的民主牆一樣，讓不同人反映意見，寫下不滿，有關的單位則要回應跟進。

於是華表就立於宮門之前，但其實人們心中明白，誰敢寫皇帝不是，當然是罪該萬死。大家都不敢寫，日復日，年復年，華表之上依舊一片空白，皇帝當然自我感覺良好，彷彿國家在自己治理之下四海昇平、國泰民安。有一天，忽然覺得一條光禿禿的柱放在宮門前剎是難看，不如加點裝飾，雕條龍也是不錯，於是成為今天我們看到的華表。

若你要說華表代表著中國的千年文化，但真正代表其文化的，我想絕不是什麼雲龍瑞獸，而是它背後正代表中國最專權、最封建的一面。彷彿是當權者告訴人民說:「有我們的統治，你們最好就別要給什麼意見了!」

我在茫茫人海之中看著這幾支華麗的石柱，又看看城樓上毛主席那慈祥的微笑。似乎中國依舊繼承著華表的傳統。文化核心得以承傳，想來政府功不可沒。