when you go Bhutan, you may curious that there are lots of stray dog in the streets.

Caiwang said " it is because we don’t kill."
I asked " Does Bhutan has some program like TNR (Trap Neuter Return) ?"
Caiwang answer. “Yes, but some dog is living in the village or mountain, they still born a lot. "

In the past, Bhutanese was lacking of knowledge about animal neuter, number of stray dog increased rapidly. Conflict between dogs and human become more serious. losing control of dog number and spread of disease, Bhutanese government was in lack of knowledge to solve the problem.

Starting from 2009, Bhutan government cooperate with NGO control number of stray dogs in scientific, humane and sustainable way. Project include: CNVR (Catch-Neuter-Vaccinate-Release), provide training for Bhutan veterinarians, develop animal hospitals, promote animal care’s mindset, encourage people bring their dogs to hospital for vaccination and disinfection. Now, stray dog’s number is return to a more reasonable level and the government is keep monitoring. The community return to the harmony.

Stray dogs used to be a big problem in Bhutan, the Bhutan government didn’t choose the fastest way to solve the problem – killing. Even though it take long time to see the result, it is a  more civilized method. We can’t erase other being’s right of living.

Today, we can see dogs and human live together harmoniously. we need to appreciate Bhutanese’s kindness, on the other hand, we may need to consider what’s the relationship between other being and us.

_dsc5482

一個僧侶雙手捧著一個又重又大的紙皮箱從遠處步履蹣跚的慢慢走來，放了在路邊的石駁之上，重重的舒了口氣，走到廟內。我們正好奇那個那個重的大紙箱究竟放了什麼時，一個毛茸茸的小腦袋掙開了紙箱探出頭來看看箱外的環境。原來是幾隻初生的小狗。

身處不丹似乎不難看到社區動物的踪影。

我好奇地問Caiwang：「來了不丹第二天，我發現這裡很多流浪狗喔。」
Caiwang:「因為我們不殺。」
我：「那你們會有TNR (Trap Neuter Return) 之類的計劃嗎？」
Caiwang:「有的，城市的基本都有做。不過他們很多都在村裡、山裡，很難捉到，所以還是會生很多。」

過往不丹許多狗隻就如社區的一分子那樣，和人們並存，天生天養。但因狗隻繁殖力強，加上當地人缺乏替動物絕育的知識，狗群數目漸漸失控，加上瘋狗症流行，發生多宗狗咬傷人的事件。當時政府急於解決問題，匆匆建了幾個狗場，將流浪狗關入狗場了事。由於當地缺乏知識營運狗場，狗隻處境十分惡劣。

在10年前開始 (2009)，不丹政府聯同外國NGO 開始嘗試研究以較科學、人道和可持續的方式控制流浪狗隻數目。項目包括: CNVR (Catch-Neuter-Vaccinate-Release) ( 捕捉、絕育、接種疫苗、放回)、培訓不丹當地人員，包括獸醫、護理人員等，在當地建立獸醫醫院，在不同社區推廣計劃，鼓勵當地人帶他們放養的犬隻到醫院消毒、接種瘋狗症疫苗、治療跳蚤等問題。十年過去，不丹漸漸從外國取得關於動物護理的技術，CNVR 等的項目亦轉由不丹政府主導，狗隻的數目、疾病的傳播得以受到控制。*

對我而言，這不單是一個方法讓人類和動物可持續地共存，更是較符合佛教信仰原則的方案。現在不丹城市的狗群數目已達至一個較正常的水平，社區回復昔日的和諧。

流浪狗曾經是不丹的一大問題，面對狗隻數目失控，疾病傳染問題，不丹政府放棄以屠殺方式控制狗隻數目，而透過引入技術和學習，願意花了六年以上時間，將狗隻的數目控制到更合理的範圍之內。「羅馬非一日建成」，動物的族群管理也不可能一朝立見成效，但我們既要尊重這些實實在在的生命，我們就無權抹剎他們生存的權利。

今天我們來到不丹各個城市山區，會發現小狗和人類以特別的方式共同生活著，被飼養的狗隻固然和人們融洽地生活，四海為家的流浪狗同樣活得有尊嚴。我們既欣賞不丹人的慈悲之心，但同時活在城市的我們似乎更應該重新反思和其他物種的相處之道。

_dsc5000.jpg

題外話: 「一個國家道德進步與偉大程度，可用他們對待動物的方式衡量。」

動物和人類的衝突當然不是不丹獨有。香港同樣面對這樣的衝突，最近野豬忽然成為全城焦點，社會對於野豬各有不同意見: 有人認為現時以 TNR 方式的成效太慢; 有人說野豬影響衛生有損市容; 有議員埋怨野豬不懂遵守交通規則…

香港常說土地問題，在逐漸的城市化中，野生動物的生存空間逐漸減少，無可避免人和動物接觸更加頻繁，但我們在不斷入侵野生動物生境的時候，竟會指責動物進入城市破壞生活。

我們在文明的城市生活，卻彷彿令我們變得不文明，失去包容。

這是HSI 計劃的相關影片:

 

* 直到去年(2018)的普查，不丹已有60-80%的狗隻經過消毒和接種疫苗，廷布的狗隻沒有發現有CTVT (狗的性病)。

references:

https://www.dogster.com/lifestyle/stray-dogs-bhutan-spay-neuter-humane-society-international
http://www.hsi.org/news/news/2015/07/bhutan-street-dog-program-wrapup-072815.html
為什麼我們要拯救不丹的流浪狗