南非作家Rešoketšwe Manenzhe的作品 。

一個牙買加奴隸的後裔艾麗莎,遇到一個移居南非多年的歐洲白人亞伯罕,兩人結婚生了兩個女兒,一家本來安居樂業,卻因為 1927年南非通過了《違反道德法案》 – 禁止歐洲人和原住民發生性關係,生活發生極大轉變,兩個女兒成為罪證,他們被迫離開這個「家」。

艾麗莎由奴隸後裔,到被英國夫婦收養,之後四處遊歷,黑人的膚色令她對她身處的地方不相容,以為這個非洲大地將會是她的歸宿,但一夜之間,又再次無家可歸。

先不論法律是否合理,今日的的法律可以向前追朔,被迫離開「家」園,經歷過這幾年的香港人似乎會有共鳴。

小說的前半段,我們或者會無法接受艾麗莎最終的做法,但後半部和亞伯罕一齊閱讀艾麗莎的日記後,或者多少少對艾麗莎的理解。幻想當時的社會環境,天生對於種族的分類,和自己膚色不同的,就永遠被視為外人,而這種對種族的逼迫會被內化,就像艾麗莎所說的:皮膚被下了「毒藥」,甚至不希望將「毒」傳到下一代。

種族議題似乎總是讓人覺得難以消除,過去幾年,許多故事電影盲目加入這些議題,反而令人對於議題為之卻步。真正需要的是讓我們可以對問題作完深切反省,對被逼迫的人更能夠同理的作品。

記 2025年第一本讀完的小說。